A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny (granny or possibly, lullaby)*, to her

Mi niña tiene sueño bendito sea, bendito sea

my child is sleepy, bless her, bless her

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny, to her

Mi niña tiene sueño bendito sea, bendito sea

my child is sleepy, bless her, bless her

Fuentecita que corre clara y sonora

little stream that runs clear and loud

Ruiseñor que en la selva cantando llora

Nightingale that in the jungle sings sadly

Calla mientras la cuna se balansea

Hush, while the cradle rocks

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny, to her

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny or even lullby, to her/it

Mi niña tiene sueño bendito sea, bendito sea

Fuentecita que corre clara y sonora

little stream that runs clear and loud

Ruiseñor que en la selva cantando llora

Nightingale that in the jungle sings sadly

Calla mientras la cuna se balansea

Hush, while the cradle rocks

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny, to her

Disney 2006

Spanish lullaby featured in the Cheetah Girls 2 film.

*nanita= nanny, grandmother, lullaby depending on the country; ella=her/it

All lyrics and videos accessed at this site are the property of their respective owners and are presented here for educational purposes only.   Disclaimer